Las que no son mencionadas. El lenguaje androcéntrico y los masculinos genéricos en el periódico El País.

En el presente trabajo se estudia el lenguaje periodístico de El País, el periódico más leído en España, con el fin de problematizar el uso de los masculinos genéricos. Con punto de arranque en la critica feminista del lenguaje, se considera que los masculinos genéricos son un resultado de un sistema patriarcal y androcéntrico. Por ende, en el análisis se investiga cómo y en qué medida su empleo invisibiliza y excluye a las mujeres del lenguaje en El País. En el material, un número extenso de masculinos genéricos es destacado y la visibilidad y/o presencia lingüística de las mujeres es muy limitada. Además de en los masculinos genéricos, se observa androcentrismo lingüístico en la manera de visibilizar a las mujeres y al asumir que todas las personas que lean el texto son hombres. Se observa asimismo que el androcentrismo reproduce y refuerza la heteronormatividad y que puede perjudicar tanto a hombres como a mujeres.This paper investigates the journalistic language in El País, Spain’s most read newspaper, with the aim to problematize the use of male generic nouns in Spanish. According to our theoretical framework, the feminist critique of language, male generic nouns are considered to be the result of a patriarchal and androcentric system. Thus, the analysis studies how and to which extent the usage of male generics excludes women from the language in El País. An extensive number of male generic nouns is found in the material, while the linguistic visibility and/or presence of women is very scarce. Besides in the male generics, we can also discern androcentric language in the way one is referring to women and in assuming that all the readers are men. Likewise, it is observed that androcentrism reproduces and reinforces hetero-normativity and that it does not only affect women, but men as well