Pourquoi se tourner vers le SUD : L'importance de choisir un schéma d'annotation en dépendance surface-syntaxique

International audienceWhy you should turn SUD-The importance of choosing a Surface-Syntactic dependency annotation scheme. The article attempts to promote the Surface-Syntactic Universal Dependencies (SUD) annotation scheme to syntactic annotation projects, as an alternative to the standard Universal Dependencies (UD) scheme, particularly on oral or non-standard texts, conducted for comparative and typological studies.L'article défend le schéma d'annotation Surface-Syntactic Universal Dependencies (SUD) comme alternative au schéma standard des Universal Dependencies (UD) pour des projets d'annotation syntaxique, en particulier sur des textes oraux ou non-standard, menés dans un objectif comparatif et typologique