Oscar Hammerstein II. i prikazivanje rase i intersekcijske diskriminacije u američkim mjuziklima od Show boat (1927) do Carousel (1945)

Oscar Hammerstein II (1895-1960), with various collaborators, addressed issues of race and intersectional oppression (here defined as multiple features that can contribute to oppression either socially or individually, and can include factors such as race, age, gender, and social class) in many of his works. This essay investigates such representations in Show Boat (1927, music by Jerome Kern), The New Moon (1928, music by Sigmund Romberg), Sunny River (1941, music by Romberg), Oklahoma! (1943, music by Richard Rodgers), and Carousel (1945, music by Rodgers) as well as selected twenty-first century revivals of Oklahoma! and Carousel. In each show, white hegemony is the norm, and characters of color, if they appear, represent some sort of difference that is made subservient to the white norm. In selected modern revivals, multicultural casting brings such issues, including negative stereotypes, to the fore and allows for new insights into issues of race and intersectional oppression.Oscar Hammerstein II. (1895-1960), s raznim je suradnicima dotaknuo temu rase i intersekcijske diskriminacije (ovdje definiranih kao višestrukih značajki koje mogu pridonijeti ugnjetavanju bilo društveno ili pojedinačno, a mogu uključivati čimbenike kao što su rasa, dob, spol i društvena klasa) u mnogim svojim djelima. Ovaj tekst propitkuje izvedbe u mjuziklima Show Boat (1927, glazba Jeroma Kerna), The New Moon (1928, glazba Sigmunda Romberga), Sunny River (1941, Rombergova glazba), Oklahoma! (1943, glazba Richarda Rodgersa) i Carousel (1945, Rodgersova glazba) kao i odabranim ponovnim postavljanjima u 21. stoljeću mjuzikla Oklahoma! i Carousel. U svakoj izvedbi bjelačka je hegemonija postavljena kao norma, a obojenost, ako se javlja, predstavlja neku vrstu razlike koja je podložnički postavljena prema bjelačkoj normi. Pojedini likovi koji su predmet ovoga teksta uključuju Queenie, Joea, Magnoliu i Julie u mjuziklu Show Boat; Filipa i Roberta u djelu The New Moon; Jean u Sunny River; Julie Jordan, Billyja Bigelowa, Carie Pipperidge i Enocha Snowa u Carouselu; te Curly, Laurey, Juda Fryja, Ado Annie i Willa Parkera u Oklahomi! Glazbeno evociranje afričko-američkog spirituala (»Lordy« i »The Highest Judge of All«) i tanga (»Softly, As in a Morning Sunrise«) igraju važne uloge rase u ovim predstavama. Višerasne postave u 21. stoljeću izazivaju suvremena pitanja o rasi i intersekcijskoj diskriminaciji. Uočljivi primjeri uključuju afroameričke glumce koji igraju likove s nasilnim sklonostima, uključujući Juda Frya u produkciji Oklahoma! iz 2012. u Seattleu i Billyja Bigelowa u obnovljenoj predstavi Carousela na Broadwayu 2018. S druge strane, postavljanje bijelca u ulozi Juda Fryja nasuprot obojenim glumcima u ulogama Curlyja i Laurey, što je bio slučaj u Washingtonu 2012. (Arena Stage), izaziva neka druga pitanja o bjelačkom nasilju prema obojenima. Multikulturalna postava stavlja takva pitanja, uključujući negativne stereotipe, u prvi plan i potiče svijest o problemu rase i intersekcijske diskriminacije