Hildegard von Bingen et la phytothérapie : contribution à la révision de trente-trois plantes de la <i>Physica</i>

Hildegard von Bingen (1098-1179), abbess at the head of three monasteries in twelfthcentury Germany, experimented many medicinal plants on the sick people. From these experiences, she wrote a unique medical treatise entitled Physica whose book I is mainly devoted to medicinal plants, some of which remain unknown today. The purpose of this work was then to try to identify these plants and compare their medicinal uses between the Hildegard era and the 21st century. After a first part that puts Hildegard in the historical context of the time, then come the medical sources on which Hildegard was able to rely on for the writing of his work of medecine. A biography of this visionary follows. Elements for the identification of plants are included in the last part and can serve as references so that one day all the plants described by the abbess are fully identified.Hildegard von Bingen (1098-1179), abbesse à la tête de trois monastères dans l’Allemagne du XIIème siècle, a expérimenté de nombreuses plantes médicinales sur les malades. À partir de ces expériences, elle rédige un unique traité de médecine intitulé Physica dont le livre I est essentiellement consacré aux plantes médicinales dont certaines restent aujourd’hui inconnues. L’objet de ce travail a été alors d’essayer d’identifier ces plantes et de comparer leurs utilisations médicinales entre l’époque d’Hildegard et le XXIème siècle. Après une première partie qui replace Hildegard dans le contexte historique de l’époque, viennent ensuite les sources médicales sur lesquelles Hildegard a pu s’appuyer pour la rédaction de son œuvre de médecine. Une biographie de cette visionnaire s’ensuit. Des éléments pour l’identification des plantes figurent dans la dernière partie et pourront servir de références afin qu’un jour toutes les plantes décrites par l’abbesse soient entièrement identifiées