A wound in the heart of love: writing in Roland Barthes’ Mourning diary

Este estudo abre o Diário de luto de Roland Barthes para, levando em conta seu lugar na obra barthesiana, examinar algumas das questões ali pulsantes: a relação especial entre ausência e presença instaurada pelo luto, o haver-se com a vulgata psicanalítica acerca dessa experiência e seus desdobramentos em termos de escrita. Retoma o paradigmático “Luto e melancolia” de Freud e o mergulho de Kristeva nos mesmos conceitos, ponderações de Blanchot sobre os estreitos laços entre escrita e morte, bem como alguma fortuna crítica barthesiana sobre o Diário e os demais escritos assombrados pela perda da mãe (A Câmara Clara e o projeto de romance Vita Nova); aventa aproximações entre as escritas enlutadas de Barthes e de Dante. Conclui com a proposição de uma leitura do pathos que age no Diário e cria ali modulações particulares entre o escrever, o amor e seus espectrais objetos e participantes, discutindo inscrições do afeto na perda e as particularidades dessa intratável escritura lutuosa.This paper addresses the notes published posthumously as Roland Barthes’ Mourning diary. Considering its role in Barthes’ oeuvre, we examine a) the special relationship between presence and absence that occurs in mourning, b) Barthes’ reckoning with that psychoanalytic concept and c) the particularities of writing harboured in grief. Our analysis revisits Freud’s pioneering study “Mourning and melancholia”, Kristeva’s work on the same subject and Blanchot’s musings on the close ties between writing and death, as well as critical studies of Barthes’ Mourning diary and other writing projects equally haunted by the loss of his mother (Camera lucida and the intended novel Vita Nova); we also identify similarities between the writings-in-mourning undertaken by Barthes and by Dante Alighieri. At the end, we discuss inscriptions of affection in the experience of loss and the distinguishing traits of mourning writing; we propose that a certain pathos may be at work in the Diary, weaving a particular brand of connection between writing, love and their spectre-like objects and participants