International audienceSpatial variation of heterotrophic bacterial production and phytoplankton primary production were investigated across the eastern South Pacific Ocean (-141° W, -8° S to -72° W, -35° S) in November–December 2004. Bacterial production (3H leucine incorporation) integrated over the euphotic zone encompassed a wide range of values, from 43 mg C m-2 d-1 in the hyper-oligotrophic South Pacific Gyre to 392 mg C m-2 d-1 in the upwelling off Chile. In the gyre (120° W, 22° S) records of low phytoplankton biomass (7 mg Total Chla m-2) were obtained and fluxes of in situ 14C-based particulate primary production were as low as 153 mg C m-2 d-1, thus equal to the value considered as a limit for primary production under strong oligo...