An integrated system for documentation, analysis and management of the architectural heritage: the general and the parts of the Generalife palace

[EN] The project here presented is the result of the collaboration established between the Laboratory DAda Lab (Drawing and Architecture DocumentAction Laboratory) of the University of Pavia and the Laboratory SMlab (Survey and Modeling Lab of Architectural Heritage) of the University of Granada, together with the invaluable support received from the Board of the Alhambra and the Generalife. Several professors and researchers have participated in this multidisciplinary project that, using the Generalife as a test, proposed a theoretical and practical methodology about the digital architectural survey, which has allowed to compare the different three-dimensional data formats in terms of their capacity to be interpreted in the process of conservation and management of architectural heritage. The experiences obtained in the different survey processes were completed with a rigorous historical analysis of the formal and constructive evolution of the Generalife, from which it has been possible to carry out the subsequent critical assessment.[ES] El proyecto que aquí se presenta es fruto de la colaboración establecida entre el Laboratorio DAda Lab (Drawing Architecture DocumentAction Laboratory) de la Universidad de Pavía y el Laboratorio SMlab (Survey and Modelling Lab of Architectural Heritage) de la Universidad de Granada, junto al inestimable apoyo recibido por parte del Patronato de la Alhambra y el Generalife. Numerosos profesores e investigadores han participado en este proyecto multidisciplinar que tomando como referente el Palacio del Generalife, se propuso una reflexión teórica y práctica del levantamiento arquitectónico digital, que ha permitido confrontar los distintos formatos de datos tridimensionales en cuanto a su capacidad para ser interpretados en el proceso de conservación y gestión del patrimonio arquitectónico. Las experiencias obtenidas en los diferentes procesos de levantamiento se completaron con un riguroso análisis histórico de la evolución formal y constructiva del Generalife a partir del cual ha sido posible efectuar la valoración crítica posterior.Parrinello, S.; Gómez-Blanco Pontes, AJ.; Picchio, F.; Rodríguez Moreno, C.; Rivas López, E. (2019). Una forma integrada de documentar, analizar y gestionar el patrimonio arquitectónico: el todo y las partes en el Palacio del Generalife. EGA. Revista de Expresión Gráfica Arquitectónica. 24(35):140-151. https://doi.org/10.4995/ega.2019.95271401512435BERMUDEZ PAREJA, J., 1965. "El Generalife después del incendio de 1958". Cuadernos de la Alhambra, 1. pp. 9-39.BERMUDEZ PAREJA, J., 1974. El Generalife, Granada. Granada: Editorial Caja de Ahorros de Granada.BERTAUT, F., 1682. Journal du voyage d'Espagne. Francia, Chez René Guignard.CHUECA, F., 1993. Manifiesto de la Alhambra. Granada: Fundación Rodríguez-Acosta y Delegación en Granada del Colegio Oficial de Arquitectos de Andalucía Oriental.GÁMIZ, A., 2008. Alhambra. Imágenes de ciudad y paisaje (hasta 1800). Granada: Patronato de la Alhambra. http://hdl.handle.net/11441/25210GARAGNANI, G. y MANFERDINI, A.M., 2013. "Parametric accuracy: building information modeling process applied to the cultural heritage preservation". 3D-ARCH 2013, Trento, ISPRS, pp. 87-92. DOI: https://doi.org/10.5194/isprsarchives-XL-5-W1-87-2013GARCÍA QUESADA, R., MINUTOLI, F., LIONE, R., 2017. "On a nearly zero energy building restoration". Sobre una arquitectura hecha de tiempo. Granada: Editorial Universidad de Granada, Vol.1, pp. 351-357.MINUTOLI, F., GARCÍA QUESADA, R., 2017. "La riqualificazione energetica dell'housing sociale attraverso interventi economico-sostenibili". Archivio di Studi Urbani e Regionali. Milano: Franco Angeli, a.XLVIX, n.119, pp. 172-180. DOI: https://doi.org/10.3280/ASUR2017-119011NAVAGERO, A., 1983. Viaje por España (1524-1526). Madrid: Editorial Turner. Vol.1.ORIHUELA, A., 1996. Casas y palacios nazaríes. Siglos XIII-XV. Barcelona: Editorial Ludwerg.PARRINELLO, S. 2017. Il complesso di al-Nabi Musa in Palestina. Documentazione e analisi dell'oasi edificata. In Disegnare, Idee, Immagini. N. 54. Roma. Gangemi Editore. Roma. ISBN: 9788849234121PARRINELLO S., 2012. "Banche dati e sistemi integrati per la gestione del verde urbano". Disegnarecon, numero speciale, vol.5, 0, pp. 273-278. DOI: https://doi.org/10.6092/issn.1828-5961/3355PARRINELLO, S., GÓMEZ-BLANCO, A. y PICCHIO, F., 2017. El Palacio del Generalife. Del levantamiento digital al proyecto de gestión. Pavia: Pavia University Press.PICCHIO, F., 2017. Metodologie di rilievo integrato per indagini diagnostiche non invasive: la documentazione della Moschea Bianca di Al-Jazzar a San Giovanni d'Acri, Israele. In Restauro Archeologico, vol. 26, p. 90-105, ISSN: 1724-9686.PUCHE, J.M. et.al., 2017. "Más allá de la métrica. Las nubes de puntos como expresión gráfica semántica". EGA Expresión Gráfica Arquitectónica, [S.l.], v. 22, n. 31, p. 228-237, nov. 2017. ISSN 2254-6103. DOI: https://doi.org/10.4995/ega.2017.6781PUYOL, J., 1924). "Jerónimo Münzer. Viaje por España y Portugal en los años 1494 y 1495". Boletín de la Real Academia de la Historia, 84. pp. 197-279.REINOSO-GORDO, J.F., RODRÍGUEZ-MORENO, C., GÓMEZ-BLANCO, A. y LEÓN-ROBLES, C., 2018. Cultural Heritage Conservation and Sustainability Based on Surveying and Modeling: The Case of the 14th Century Building Corral del Carbón (Granada, Spain). Sustainability of Culture and Heritage, 10, 1307. DOI: https://doi.org/10.3390/su10051307RODRÍGUEZ-MORENO, C., REINOSO-GORDO, J.F., RIVAS-LÓPEZ, E., GÓMEZ-BLANCO, A., ARIZA-LÓPEZ, J.F. y ARIZA-LÓPEZ, I., 2016. From point cloud to BIM: an integrated workflow for documentation, research and modelling of architectural heritage. Survey Review, Volume 50, Issue 360, pp. 1-20.TITO ROJO, J., 2000. "La colina de la Alhambra y sus jardines en la fotografía del siglo XIX". La Alhambra. Paisaje y memoria. Granada: Diputación de Granada. pp. 35-53.TORRES BALBÁS, L., 1965. "Diario de obras y reparos en el Generalife". Cuadernos de la Alhambra, 6. pp. 109-130.VÍLCHEZ, C., 1991. El Generalife. Granada: Proyecto Sur