International audienceA distinctive signature of living systems is Darwinian evolution, that is, a propensity to generate as well as self-select individual diversity. To capture this essential feature of life while describing the dynamics of populations, mathematical models must be rooted in the microscopic, stochastic description of discrete individuals characterized by one or several adaptive traits and interacting with each other. The simplest models assume asexual reproduction and haploid genetics: an offspring usually inherits the trait values of her progenitor, except when a mutation causes the offspring to take a mutation step to new trait values; selection follows from ecological interactions among individuals. Here we present a rig...