International audienceThe weathering in permafrost dominated areas is strongly affected by the seasonnal freeze/thaw cycles of the active layers (e.g.: [1], [2]). Thus the expected evolution of the lengthes and of the intensities of these freeze/thaw cycles in response to the climate changes will lead to possibly strong interactions between climate changes and permafrost thermo-hydrological dynamics (e.g.: [3]), due for example to the link between the weathering processes and the climate [4]. The potential release to the atmosphere of organic carbon stored within the permafrosts may also be a strong source of feedbacks between the active layers dynamics and the global changes [5]. Consequently the study and the modelling of the thermo-hydro...