Konsekwencje doświadczanych negatywnych wydarzeń życiowych — objawy stresu pourazowego i potraumatyczny wzrost

Introduction. People experience various negative life events, which may result both negative (posttraumatic stress disorder [PTSD]) and positive (posttraumatic growth [PTG]) outcomes. Growth and distress seem to be two separate independent dimensions of the traumatic events, so they may coexist. The purpose of the study was to assess what consequences occur people who experienced negative life event and to investigate the relationship between PTSD and PTG. Materials and methods. The study group comprised of 63 cardiological patients, who experienced surgery of heart transplantation, implantation of by-pass or artificial heart valve. 58.7% were men, 41.3% women. The mean age was 51.2 (SD = 8.02). The Impact of Event Scale — Revised (IES-R) and the Posttraumatic Growth Inventory (PTGI) were used in the study. Results. All persons participating in the study experienced positive changes following trauma event; 30% on a high level. However 52% of them also revealed PTSD symptoms, which positively correlate with better relations to others, increased appreciation of life and spiritual changes. Conclusions. Revealed associations between PTSD and PTG contribute to the understanding the mechanisms of experiencing negative life events and indicate that PTG represents both coping effort coexisting with distress and outcome of coping success.Wstęp. Ludzie doświadczają różnych wydarzeń życiowych, których skutki mogą być zarówno negatywne (zespół stresu pourazowego[PTSD]), jak i pozytywne (potraumatyczny wzrost [PTG]). Wzrost i stan dystresu wydają się dwoma różnymi, niezależnymi wymiarami traumatycznego wydarzenia i mogą ze sobą współwystępować. Celem podjętych badań było ustalenie, jakich konsekwencji doświadczają ludzie w związku z przeżytym negatywnym wydarzeniem życiowym, oraz sprawdzenie zależności między objawami PTSD a PTG. Materiał i metody. Badana grupa obejmowała 63 pacjentów kardiologicznych, którzy doświadczyli zabiegu chirurgicznego w postaci transplantacji serca, wszczepienia bypassów lub sztucznej zastawki serca. Mężczyźni stanowili 58,7%, kobiety 41,3% badanych. Średnia wieku badanych wynosiła 51,2 roku (± 8,02). W badaniach wykorzystano Zrewidowaną Skalę Wpływu Zdarzeń oraz Inwentarz Potraumatycznego Rozwoju. Wyniki. Wszystkie uczestniczące w badaniu osoby doświadczyły w wyniku wydarzenia traumatycznego pozytywnych zmian, w tym 30% w stopniu wysokim. Jednak 52% spośród nich ujawniło także objawy PTSD, które korelują pozytywnie z korzyściami po traumie, przejawiającymi się lepszymi relacjami z innymi, większym docenianiem życia i zmianami w sferze duchowej. Wnioski. Ujawnione zależności między objawami PTSD a PTG przyczyniają się do lepszego zrozumienia mechanizmów leżących u podłoża doświadczania negatywnych wydarzeń życiowych. Wskazują, że PTG odzwierciedla zarówno wysiłki w zakresie radzenia sobie, które mogą współwystępować ze stanem dystresu, jak i skuteczne poradzenie sobie z negatywnym wydarzeniem