Jakość życia chorych na raka piersi poddanych chemioterapii prowadzonej w warunkach szpitalnych

Introduction. In Poland breast cancer is the most common malignant disease in woman. Nurses spend the most time with the patients undergoing in-patient chemotherapy. The high quality of life is one of the Word Health Organization’s priorities. Aim of the study. The aim of the study was an evaluation of quality of life (QOL) of breast cancer patients undergoing in-patient chemotherapy through recognition of their main needs and problems, both physical and psychological. The obtained results could give nurses possibility to make changes in provided medical care and result in improving patients’ functioning in everyday life. Material and methods. The study group consisted of 90 breast cancer patients undergoing in-patient chemotherapy. The method of survey was a diagnostic poll with a specially prepared for the study questionnaire. Results and conclusions. The quality of life in breast cancer patients undergoing in-patient chemotherapy was deteriorated because of appearance of sorrow, anxiety, as well as experienced nausea, vomiting, weakness, pain, lack of energy and financial problems. However, despite all side-effects, apprehension about treatment results and the change of appearance, the patients thanks to psychological support received from their relatives were able to cope with the malignant disease. Modification of a model of medical care provided at the hospital through ensuring more effective alleviation of somatic symptoms, reduction psychological stress and proper social service is crucial to achieve improved overall quality of patients’ life. Nursing Topics 2011; 19 (3): 341–347Wstęp. W Polsce rak piersi należy do najczęstszych nowotworów złośliwych u kobiet. Jednym z głównych sposobów leczenia chorych na ten nowotwór jest chemioterapia. Pielęgniarki najwięcej czasu spędzają z pacjentkami przebywającym na oddziale szpitalnym. Troska o jakość życia chorych na nowotwór stanowi jedną z głównych wytycznych Światowej Organizacji Zdrowia. Cel pracy. Celem pracy była ocena jakości życia chorych na raka piersi poddanych chemioterapii w warunkach szpitalnych poprzez rozpoznanie głównych potrzeb oraz problemów fizycznych i psychologicznych, aby ukierunkować działania pielęgniarskie tak, by w przyszłości wpłynęły na poprawę funkcjonowania tych chorych w codziennym życiu. Materiał i metody. Grupę badaną stanowiło 90 chorych na raka piersi poddanych chemioterapii prowadzonej w warunkach szpitalnych. Narzędziem badawczym był kwestionariusz ankiety opracowany na potrzeby niniejszego badania. Wyniki i wnioski. Jakość życia chorych na raka piersi w trakcie chemioterapii prowadzonej w warunkach szpitalnych ulega pogorszeniu, przede wszystkim ze względu na pojawiający się smutek, niepokój, obawę przed leczeniem, a także nudności, wymioty, osłabienie, dolegliwości bólowe, brak energii życiowej oraz problemy finansowe. Jednakże mimo wszystkich dolegliwości fizycznych i obaw o wyniki rozpoczętego leczenia oraz o swój wygląd, wsparcie ze strony najbliższych pozwala większości chorych radzić sobie z chorobą. Ze względu na niemal wszechstronny wpływ choroby nowotworowej na życie chorych na raka piersi w trakcie leczenia cytostatycznego konieczna jest modyfikacja modelu opieki medycznej w szpitalu poprzez zapewnienie skuteczniejszego łagodzenia dolegliwości somatycznych, zmniejszenie stresu psychologicznego oraz wdrożenia właściwej pomocy socjalnej. Problemy Pielęgniarstwa 2011; 19 (3): 341–34