HTZ roku 2006

According to present terminology, the name: hormonal replacement therapy (as the use of ovarian hormones in postmenopausal women) is replaced by the systemic estrogen therapy (ET) and combined combined estrogen-progestogen therapy (EPT). Treatment with estrogen and progestagens in this period of women’s life is accepted intervention only when the strict defined conditions of this therapy are maintained. This paper introduces present rules of the use of systemic ET and EPT according to statements of experts who are interested of menopausal women’ treatment.Zgodnie z przyjętym współcześnie nazewnictwem pojęcie hormonalnej terapii zastępczej, stosowane dla podawania hormonów jajnikowych u kobiet po menopauzie, zastąpiono pojęciem systemowej terapii estrogenowej (ET), lub estrogenowo-progestagennej (EPT). Stosowanie estrogenów i progestagenów w tym okresie życia kobiety należy uznać za interwencję, która przy zachowaniu ściśle określonych warunkach jest medycznie uzasadniona. Niniejsza praca przedstawia zasady stosowania systemowej ET i EPT zgodne z uzgodnieniami ekspertów towarzystw naukowych zajmujący się menopauzą