Communication and City: between Media and Fears

To understand urban processes as processes of communication, we need to think how the media has turned into a constitutive part of urban life and also think as fears have lately been incorporated in the new communication processes. Then arises the need to confront two equally serious prejudices: one that comes from communication scholars and other that comes from violence and fear experts.This text, first published in Colombia, and later in other countries, was reproduced in the edition n. 1, 1998 of this journal, in Portuguese, with author's permission, obtained in September 1997. The translation was made in 1997 by Lucio Sergio Vilar de Oliveira and Manuel Gustavo Gianoli. Para entender os processos urbanos como processos de comunicação, necessitamos pensar como os meios têm se convertido em parte constitutiva do tecido urbano, mas também pensar como os medos têm sido incorporados ultimamente nos novos processos de comunicação. Coloca-se então a necessidade de enfrentar, logo de início, dois preconceitos igualmente sérios: um que provém do campo dos estudiosos da comunicação e outro que provém dos especialistas em violências e medos.O presente texto, inicialmente publicado na Colômbia, e depois em outros países, foi reproduzido na edição n. 1, 1998, de Novos Olhares, em português, com autorização do autor, obtida em setembro de 1997. Tradução feita em 1997 pelos então mestrandos da ECA-USP: Lúcio Sérgio de Oliveira Vilar e Manuel Gustavo Gianoli, especialmente para o Grupo de Estudos Sobre Práticas de Recepção a Produtos Mediáticos da ECA-US