La eficacia de la mediación: cuestión de perspectivas

Mediation is the subject matter of this article. This legal institution is located in the Middle Ages, referring to the concept of “amigables componedores” or conciliators, used to refer to mediators. Mediation resolve conflicts comprehensively, including the resolution of evident legal aspect and the hidden social problem. Among other alternative methods of conflict resolution, mediation has proven to be an effective, fast and promotes better option solutions for social life. The secret of its effectiveness is that the parties are the protagonists of the process. Its practice confronts the traditional view of Spanish society that understands that the only viable way to resolve their disputes and access to justice is through litigation. This social conception of justice has varied to accommodate other methods of conflict resolution. The Law on Mediation in Civil and Commercial Affairs of Spain is discussed, along with two doctrinal thesis that emerged as a result of its approval. One that it believes that mediation is effective in itself. And another who understands that for court mediation to be effective should depend on the civil judicial process. The central argument of the article is that there is no war between judges and mediators, but the necessity to define what is the most appropriate method to address dispute resolution in a comprehensive manner. It is concluded that by strengthening the effectiveness of the mediation agreement will limit the autonomy of the parties at the stage of compliance, but such action does not vitiate the legal institution.La mediación es el objeto de estudio de este Artículo. Esta institución jurídica se ubica en la edad media, aludiendo al concepto de “amigables componedores” utilizado para referirse a los mediadores. La mediación tiene la particularidad de resolver de forma comprensiva los conflictos, incluyendo la solución del aspecto legal visible y el contexto integral del problema. Entre los métodos alternativos de resolución de conflictos, la mediación ha probado ser una opción eficaz, rápida y promovedora de una mejor convivencia social. El secreto de su efectividad está en que las partes son las protagonistas del proceso. Su práctica confronta la visión tradicional de la sociedad española que entiende que la única forma viable para resolver sus controversias es mediante los litigios judiciales. Esta concepción social de la justicia ha ido variando para dar cabida a otros métodos. Se describe la Ley de Mediación en Asuntos Civiles y Mercantiles de España y las dos tesis doctrinales que surgieron como resultado de su aprobación. Una que considera que la mediación es eficaz en sí misma. Y otra que entiende que para que la mediación extrajudicial sea eficaz deberá depender del proceso judicial civil. El argumento central del Artículo es que no se trata de una guerra entre los jueces y los mediadores, sino de definir cuál es el método de resolución de conflicto más idóneo para atender un conflicto de manera comprensiva. Se concluye estableciendo que se debe fortalecer la eficacia del acuerdo de mediación al limitar la autonomía de la voluntad de las partes en la fase de su cumplimiento, puesto que tal actuación no desnaturalizaría a la institución jurídica