Título en español.

Cashew (Anacardium occidentale) was superior to bauhinia (Bauhinia reticulata) and bucare (Erythrina berteroana) as a support tree for vanilla when used on open hillside having a western exposure and without additional shade or wind protection. The vines on cashew produced more stem growth with long, thick internodes and dark-green leaves as compared to the short, thin internodes and yellow-green leaves of those grown on bauhinia and bucare. This was attributed to the inadequacy of the foliage of these supports to protect the vines and to the shedding of this foliage during the dry season, which further exposed the vines to intense sunlight. The writer wishes to express his appreciation to Jacinto Rivera Pérez, collaborating agronomist, for assistance in gathering part of the data and photographs for this paper.El anacardo (Anacardium occidentale) resultó ser superior a la bauhinia (Bauhinia reticulata) y al bucare (Erythrina berteroana), como árbol de sostén de la vainilla, al ser utilizado en una ladera al raso que daba al oeste, desprovista de sombra y que no estaba protegida contra el viento. Las enredaderas bajo la protección del anacardo lograron mayor crecimiento de sus tallos, desarrollando largos y gruesos internodios y hojas verdinegras, mientras que las protegidas por la bauhinia o el bucare mostraban delgados internodios y hojas verdegay. Se atribuyó esto a lo inadecuado del follaje de estos árboles, para proteger debidamente a las enredaderas y, además, a que perdieron sus hojas en la temporada de sequía, lo cual las expuso a los rigores del sol