Discordia fratrum y el influjo historiográfico sobre la Historia mal llamada Silense

The text wrongfully known as Historia Silensis drew on various historical writings of the past. Its debt to Sallust and the biographers of Charlemagne is not merely formal. The anonymous Leonese chronicler from the beginning of the 12th century constructed his historical explanation and legitimated his proposals on the basis of the experience provided by Sallust, Einhard and others. Particularly important among his many suggestions is the inevitability of the discordia fratrum.La erróneamente llamada Historia Silense recibió los influjos de algunas obras históricas del pasado. Su deuda con Salustio y los biógrafos de Carlomagno no es sólo formal. El anónimo autor leonés del siglo XII construyó su explicación histórica y legitimó sus propuestas merced a la experiencia proporcionada por Salustio, Eginardo y otros. Entre sus sugerencias destacamos la inevitabilidad de la discordia fratrum