Re-escribir la historia y construir la realeza a mediados del siglo XII. Una perspectiva desde el Privilegio de los votos de Santiago

The Privilegio de los votos is a charter forged in Santiago in the mid-twelfth century that aimed to raise income for the cathedral canons of Compostela. Here we study it mainly as a way of understanding the past of the monarchy and the kingdom and of re-writing history accordingly. We also analyse its interest in promoting a via regia, being a short speculum principis. The Privilegio highlights the king as a warlord against the useless kings that the charter places in the past, and insists on his legislative capacity, thus revealing the legal training of its author. This discourse unfolds within the confines of medieval rhetoric.El Privilegio de los votos es una falsificación realizada en Santiago a mediados del siglo XII que pretende captar recursos para los canónigos compostelanos. Aquí lo estudiamos como modo de entender el pasado de la monarquía y el reino y de re-escribir la Historia. También analizamos su interés en promover una via regia, siendo como un breve speculum principis. El Privilegio resalta al rey como jefe militar, verdadero rey frente a unos reyes inútiles que sitúa en el pasado e insiste en su capacidad legisladora, revelando la formación jurídica del redactor. Todo este discurso se mueve dentro de los límites de la retórica medieval