La descripción documental del fondo cartográfico antiguo: análisis de los aspectos conflictivos

After assessing the difficulty presented by the description of antique cartographic holdings, the most problematic aspects of this process are listed and studied. The point of reference for this discussion are the Spanish norms contained within the Cataloguing Rules (CR) as well as the international codes ISBD (CM) and AACR2. Four large thematic blocks of problems are presented concerning: standards, the presentation of data within documents, the mathematical encoding of cartographic drawings and indexing. The need to revise Chapter 4 of CR so as to include the advance ments obtained both from professional experience in this field and from the developments in the electronic systems for information encoding and retrieval is addressed. Some suggestions and solutions are put forward in this context. A selected bibliography on all aspects of the description process is also included.Partiendo de la dificultad que entraña la descripción documental del fondo cartográfico antiguo, se recogen y analizan aquellos aspectos más problemáticos de este proceso, tomando como marco referencial la normativa española al respecto, contenida en las Reglas de Catalogación (RC), así como los códigos de ámbito internacional ISBD (CM) y AACR2. Se distinguen cuatro grandes bloques temáticos de problemas: normativos, de presentación de los datos en el documento, de codificación matemática del dibujo cartográfico y de indización. Se plantea la necesidad de una revisión del capítulo 4 de RC, que incorpore todos los avances surgidos tanto de la propia experiencia profesional en este campo como del desarrollo de los sistemas electrónicos de codificación y recuperación de la información. En este sentido se aportan algunas sugerencias y soluciones. Finalmente se incluye una bibliografía seleccionada sobre todas las facetas que componen el proceso de descripción