Aline Gohard Radenkovic en dialogue avec Silvana Scandella

Je rappellerai ici la question de Silvana Scandella: «Si jusqu’à présent c’est la perspective de la société - structure d’accueil - qui est analysée, connaître le point de vue de la société - structure d’origine - serait sûrement souhaitable. Mais ne serait-il pas limitatif si nous ne prévoyons pas une interaction des deux points de repère? Et à ce propos ne faudrait-il pas reconsidérer la formation et le statut d’un enseignant d’une langue et culture d’origine dans un contexte migratoire en tant que médiateur entre les deux pays et institutions?»