Trois textes religieux de la Grotte 4

This contribution includes three texts from cave 4 published in 1982 by Maurice Baillet in Discoveries in the Judean Desert, Volume 7. They seem to be intended for liturgical use and are directed to God in order to implore him by reminding him of his predilection for Israel and by deploring its misadventures, or they speak about God in order to bless or to glorify him. These texts are related to the Hymns (Hôdayôt) and to the lyrical pieces of which some samples have already been translated in this journal (see «Religious Poetry from Qumran », RHPhR 81, 2001, p. 131-157).On regroupe ici trois textes de la grotte 4 publiés en 1982 par Maurice Baillet dans le tome VII des Discoveries in the Judaean Desert et qui semblent avoir été destinés à un usage liturgique. Ils s’adressent à Dieu pour l’implorer en lui rappelant sa prédilection pour Israël et en déplorant les mésaventures de celui-ci, ou ils parlent de Dieu pour le bénir ou inviter à le glorifier. Ces textes s’apparentent aux Hymnes (Hôdayôt) et aux pièces lyriques dont quelques échantillons ont déjà été traduits dans cette revue (voir «Poésie religieuse de Qumrân » , RHPhR 81, 2001, p. 131-157).Caquot André. Trois textes religieux de la Grotte 4. In: Revue d'histoire et de philosophie religieuses, 84e année n°2, Avril-Juin 2004. pp. 129-147