Le statut international du dollar américain et les mutations du système financier : le rôle des eurodollars et du shadow banking

To a large extent, the international financial system has been – and continues to be – shaped by US public and private institutions. The aim of this article is to show that the path taken by the contemporary financial system accentuates the dominance of the US dollar in the various functions of money, including the billing and the settlement of international trade. The article is structured around two components, namely the demand (needs) for financial instruments, and the supply (the availability) of these instruments. The first part studies the needs arising from the abundant savings of transnational firms, while the second considers the financial techniques developed during the twentieth century, which are necessary for the multiplication of payment instruments in dollar. Eurodollars and shadow banking are then seen as mutations produced by the international monetary system and essential for the international status of the US dollar.Dans une large mesure, le système financier international a été et continue d'être façonné par des acteurs publics et privés américains. Cet article a pour ambition de montrer que le chemin emprunté par le système financier contemporain accentue la domination du dollar américain dans les différentes fonctions de la monnaie, notamment la facturation et le règlement des échanges commerciaux internationaux. Il s'articule autour de l'étude de deux volets, à savoir la demande (les besoins) en matière d'instruments financiers, et l'offre (la disponibilité) de ces mêmes instruments. Le premier volet analyse les besoins qui découlent de l'abondante épargne des firmes transnationales, alors que le second volet considère les techniques financières développées au cours du XXe siècle, par ailleurs nécessaires à la multiplication des instruments de paiement en dollars. Les eurodollars ainsi que le shadow banking sont alors étudiés comme des mutations produites par le système monétaire international et nécessaires au statut international du dollar américain