OS DIREITOS HUMANOS E O MEIO AMBIENTE NA COLÔMBIA NO INÍCIO DO SÉCULO XXI

This article refers to the permanent violation of individual and collective human rights; to the permanent violation of the environment, by social actors, who profit from the benefits of nature, ignoring the consequences of the irresponsible practice of the excessive exploitation of illegal mining, illicit crops, pollution of water sources, the excessive exploitation of illegal mining, the environmental damage of forests and forests that are the source of water production from where a large part of the population is kept and that today, with the complicity of some of the institutions, not only violate the rights human beings, but they threaten the environment of our country and contribute irresponsibly to more critical problems such as global warming and climate change.Este artículo hace referencia a la violación permanente de los derechos humanos individuales y colectivos; a la vulneración permanente del medio ambiente, por parte de actores sociales, que se lucran de los beneficios de la naturaleza, desconociendo las consecuencias que conlleva la práctica irresponsable de la explotación desmedida de la minería ilegal, los cultivos ilícitos, la contaminación de fuentes hídricas, la explotación desmedida de la minería ilegal, el daño ambiental de páramos bosques y selvas que son fuente de la producción hídrica de donde se mantiene gran parte de la población y que hoy, con la complicidad de algunas instituciones, no solo vulneran los derechos humanos sino que atentan contra el medio ambiente de nuestro país y se contribuye de manera irresponsable a problemas más críticos como el recalentamiento global y el cambio climático.Cet article fait référence à la violation permanente des droits de l’homme individuels et collectifs, à la violation permanente de l’environnement par des acteurs sociaux qui profitent des bénéfices de la nature, ignorant les conséquences de la pratique irresponsable d’exploitation incommensurable de l’extraction minière illégale, de cultures illicites, de la pollution des sources d’eau, les dégâts environnementaux causés aux páramos, les forêts et les jungles qui sont source de la production hydrique d’où une grande partie de la population est approvisionnée. Aujourd’hui, ces acteurs sociaux étant complices de certaines institutions de l’État n enfreignent pas seulement les droits de l’homme, mais ils menacent l’environnement de notre pays et contribuent de manière irresponsable à générer des problèmes plus critiques, tels que le réchauffement global et le changement climatique.Este artigo refere-se à violação permanente dos direitos humanos individuais e coletivos; à vulneração permanente do meio ambiente, por atores sociais, que se lucram com os benefícios da natureza, desconhecendo as consequências da prática irresponsável da exploração excessiva da mineração ilegal, das colheitas ilícitas, a contaminação das fontes de água, a exploração excessiva da mineração ilegal, os danos ambientais de paramos e florestas que são fonte da produção hídrica de onde se mantém grande parte da população e que hoje, com a cumplicidade de algumas instituições do * , não somente vulneram os direitos humanos, também prejudicam o meio ambiente de nosso país e contribuem irresponsavelmente para problemas mais críticos, como o aquecimento global e as mudanças climáticas