Learning of Developed Countries’ Modern Agriculture and Enlightenments on China Itself

Alone with the acceleration of human’s “Science and Technology Rejuvenation", more breakthrough has been made in the research of high-tech agriculture around the world. Therefore, Chinese agriculture not only needs to be generalized in all-dimensions with modern features, but also requires innovations in the new-born post-industry. The thesis summarized the current situation about Chinese modern agriculture combined with foreign experiments, so as to probe into the problems and relevant solutions in our modern agriculture practice. Key words: Modern Agriculture, Foreign Experiments, Enlightenment Résumé: Avec l’accélération du processus de « renaissance technologique », le développement de la haute technologie agricole et les recherches scientifiques dans le monde entier ne cesse de faire de grandes percées. Dans ce contexte, l’agriculture chinoise fait face à une double mission : d’une part, généraliser sur tous les fronts l’agriculture moderne, de l’autre, procéder à des rénovations dans l’agriculture post-industrielle. Le présent article, en s’inspirant des expériences du modèle de développement de l’agriculture moderne des pays étrangers, établit le bilan du développement agricole de la Chine et explore ses problèmes et les contre-mesures. Mots-clés: agriculture moderne, expériences étrangères, révélations 摘要：伴隨著人類“科技復興”進程的加速，世界範圍內農業高新技術發展和科學研究不斷取得重大突破。在此背景下，中國農業面臨著雙重任務，既要把現代農業全面、全方位的推廣，又要在剛剛興起的後工業化農業中有所作為，有所創新。本文擬結合國外現代農業發展模式的經驗，總結中國現代農業發展的實際情況，探討中國現代農業實踐中應注意的問題及其相應對策。關鍵詞：現代農業；國外經驗；啟