Christianity and Culture : The Catholic Mission in Pre-Modern Japan

本稿は東京にある聖オルバン・アングリカン/エピスコパル教会においてシリーズで行われた公開講座「キリスト教と文化」の講座の一つとして、2002年1月27日に行った講演をもとに加筆、修正したものである。この講演で論じたことは16世紀及び17世紀の日本におけるカトリック伝導研究の入り口部分であり、今後はこの研究を更に進めて特に当時の日本人のキリスト教改宗者の果たした役割について研究を深めたい。"This is a transcript of a lecture that I gave on 27^ January, 2002, as part of a course on Christianity and Culture hosted by St. Alban\u27s Anglican / Episcopal Church, Tokyo. It represents a preliminary study leading to further research on the Catholic Mission in 16^ and 17^ century Japan, with particular emphasis on the role of Japanese converts to Christianity at that time.