Limpieza de los materiales pétreos de la Catedral de Valladolid (España)

Two types of black crusts showing gypsiferous and calcareous compositions are recognized on the front-walls of the Valladolid Cathedral. On the basis of several petrophysical parameters, in particular compacity, sorption and desorption kinematics of carbonate rocks used building the cathedral, we conclude that the most appropriate cleaning method of the ashlars is washing with water. Highest efficiency of the method is attained with water at 90ºC and at a pressure of 120 bars. This assessment is valid for most of the carbonate rocks of the cathedral except for detrital pelmicrites because of their low compacity which makes that water pressure for cleaning must not exceed 50 bars. The processing of cleaning with water should be preceded by alkaline treatment (NaOH and EDTA) of the rock surface.Atendiendo a los parámetros petrofisicos (compacidad, cinemática de sorción y desorción) de las diferentes facies carbonáticas con las que se construyó la catedral, se determina que el método idóneo para llevar a cabo la limpieza de sus sillares es con agua. La mayor efectividad se alcanza con una temperatura del agua de 90ºC y una presión de 120 bares, a excepción de las pelmicritas detríticas, que dada su baja compacidad la presión no puede ser superior a los 50 bares. Para la eliminación de las costras negras es necesario aplicar previamente un tratamiento alcalino a base de hidróxido sódico y EDTA