Methodology for the study of weathering of granitic building stone

[Resumen] En este trabajo se presentan los resultados de los análisis realizados sobre un sillar granítico extraído del Claustro de San Martín Pinario (Santiago de Compostela). La oportunidad de disponer de esta muestra nos ha permitido realizar una serie de determinaciones que no siempre es posible llevar a cabo en los monumentos. Además del análisis desde el punto de vista petrográfico-mineralógico y geoquímico, se han determinado varias propiedades físicas. Por una parte, aquellas que condicionan el movimiento del agua a través de la roca, como la porosidad accesible al agua, grados de absorción y saturación y coeficiente de capilaridad, y por otra, aquellas que definen la resistencia mecánica del material a la compresión y flexotracción. También se han determinado los coeficientes de dilatación térmica y por hinchamiento. Estas propiedades son fundamentalmente para caracterizar una roca como material de construcción y pueden dar la clave de su comportamiento frente a diversos mecanismos de alteración.[Abstract] We report the results of analyses of a granite ashlar extracted during a restoration work from the cloister of the Monatery of San Martín Pinario (Santiago de Compostela, Spain). Petrographic, mineralogical and geochemical analyses were supplemented by determination of physical properties governing water transport in the stone (open porosity, degree of absortion and saturation, and capillary coefficient), compressive and bending strength and termal dilation coefficient and swelling coefficient. These fundamental characteristics of building stone may throw light on its response to diverse weathering mecanism