The Northern Ireland Problem : Basic Data and Terminology

Les médias, les politiciens, les universitaires et les Eglises ont perdu de vue que le conflit nord-irlandais met aux prises des Irlandais rebelles à l'autorité britannique et des partisans et agents officiels de cette même autorité. Aucune solution ne sera dégagée tant que l'on s'obstinera à éluder cette réalité incontournable. L'Irlande du Nord est divisée en deux communautés : la communauté majoritaire « britannique » , essentiellement protestante, qui souhaite le maintien de l'union avec la Grande-Bretagne, fût-ce au prix de l'oppression de la minorité ; la communauté minoritaire « irlandaise », essentiellement catholique, qui aspire à la réunification et rejette la domination politique, économique, culturelle, de la majorité. Il n'y aura pas de paix tant que cette double identité n'aura pas été reconnue. On a, pour ce faire, le choix entre plusieurs solutions : condominium irlando-britannique sur l'Irlande du Nord ; Irlande fédérale conférant des garanties constitutionnelles à la communauté unioniste d'Ulster. Cette dernière rejette toutes les solutions envisageables et refuse de prendre en considération l'existence et les aspirations de la communauté irlandaise des Six Comtés. Le Plan Prior, rendu public au mois de mars, la reconnaît officiellement mais ce pas en avant n'a pas eu de conséquences pratiques.Fennell Desmond. The Northern Ireland Problem : Basic Data and Terminology. In: Études irlandaises, n°7, 1982. pp. 193-201