Irlande : déclassement, reclassement des valeurs nationales

The social and cultural forces that came to power in Ireland when the new state was created were shaped par a religious definition of national identity and shared a national support of religious identity. This is why the secularisation of the country is the stage of so many acute conflicts, since it challenges the cultural and political power of the traditional ruling elites and at the same time the tenets of national identity.Les forces sociales et culturelles qui se sont trouvé portées au pouvoir en Irlande à la création du nouvel état libre se sont appuyées sur une définition religieuse de l'identité nationale, et une adhésion nationale à l'identité religieuse. Si la laïcisation du pays est si difficile et si conflictuelle, c'est qu'elle remet en question à la fois le pouvoir politique et culturel des forces traditionnelles, et en même temps le fonds de l'identité nationale.Goldring Maurice. Irlande : déclassement, reclassement des valeurs nationales. In: Études irlandaises, n°18-1, 1993. pp. 125-132