Práticas de Cuidado Domiciliar de Feridas Crônicas Realizadas por Idosos e Seus Cuidadores

Regarding the indispensable care for the treatment of chronic wounds, the dependence and the reduction of functional ability can lead to the reduction of care attitudes, just as autonomy can be a contributing factor for the quality of life of the elderly. Thus, the present study aimed to identify the practices of home care of chronic wounds performed by the elderly and their caregivers. The age of the elderly ranged from 60 to 81 years; the majority were male (60%), married (60%), with family caregiver (80%), hospitalized for oncology (40%), independent for activities of daily living (90%) and partially dependent for instrumental activities of daily living (50%). The most common chronic lesions found in the elderly were those located in the lower limbs, related to diabetes and tumors. It was concluded that the elderly presented functional capacity and family support network profile compatible with the practice of home care; however, regarding the care of chronic injuries, not all steps of care were appropriately performed, suggesting unpreparedness to deal with the adverse situation, which reinforces the need of preparation for discharge from hospital.En cuanto a los cuidados indispensables para el tratamiento de las heridas crónicas, la dependencia y la disminución de la capacidad funcional pueden traer la disminución de actitudes de cuidado, así como la autonomía puede constituir un factor contribuyente para la calidad de vida del anciano. Así, el presente estudio tuvo como objetivo identificar las prácticas de cuidado domiciliar de heridas crónicas desempeñadas por ancianos y sus cuidadores. Se trata de un estudio cuantitativo descriptivo, observacional y exploratorio, realizado en la Clínica Médica de un hospital universitario, con 10 ancianos y sus cuidadores, por medio de instrumento previo para la recolección de datos objetivos, con análisis en frecuencia absoluta y porcentual. La edad de los ancianos varía entre 60 y 81 años, siendo la mayoría del sexo masculino (60%), casados ”‹”‹(60%), con cuidador familiar (80%), internados por la especialidad de oncología (40%), independientes para actividades de la vida diaria (90%) y dependientes parcialmente para actividades instrumentales de la vida diaria (50%). Las lesiones crónicas más encontradas en los ancianos fueron las localizadas en miembros inferiores, relacionadas con la diabetes y los tumores. Se concluyó que los ancianos presentaron un perfil de capacidad funcional y de red de apoyo familiar compatible con la práctica de cuidados en el domicilio, pero en cuanto a los cuidados con las lesiones crónicas, no todas las etapas del cuidado se realizaron adecuadamente. Esto sugiere haber falta de preparo para manejar la situación adversa, lo que refuerza la necesidad de la preparación para el alta.Com relação aos cuidados indispensáveis para o tratamento de feridas crônicas, a dependência e a diminuição da capacidade funcional podem trazer a diminuição de atitudes de cuidado, assim como a autonomia pode constituir um fator contribuinte para a qualidade de vida do idoso. Assim, o presente estudo teve como objetivo identificar as práticas de cuidado domiciliar de feridas crônicas desempenhadas por idosos e seus cuidadores. Trata-se de um estudo quantitativo descritivo, observacional e exploratório, realizado na Clínica Médica de um hospital universitário, com 10 idosos e seus cuidadores, por meio de instrumento prévio para coleta de dados objetivos, com análise em frequência absoluta e percentual. A idade dos idosos variou entre 60 e 81 anos, sendo a maioria do sexo masculino (60%), casados (60%), com cuidador familiar (80%), internados pela especialidade de oncologia (40%), independentes para atividades de vida diária (90%) e dependentes parcialmente para atividades instrumentais de vida diária (50%). As lesões crônicas mais encontradas nos idosos foram as localizadas em membros inferiores, relacionadas a diabetes e a tumores. Concluiu-se que os idosos apresentaram um perfil de capacidade funcional e de rede de apoio familiar compatível com a prática de cuidados no domicílio; porém, quanto aos cuidados com as lesões crônicas, nem todas as etapas do cuidado foram desempenhadas adequadamente, sugerindo um despreparo para lidar com a situação adversa, o que reforça a necessidade do preparo para a alta