Cuidado de preservação desenvolvido por familiares/cuidadores de criança com asma

Aim: to present care strategies used by family members/caregivers of children with asthma in home space. Method: exploratory and descriptive research, with a qualitative approach. The participants were 15 parents of children with asthma from a public health service. To collect data, there were used semi-structured interviews with a saturation sample, subsequently applied to the analysis of discourse in the French stream. Results: the family held a care of preserving the health of the child, which makes caregivers recuse social and personal, in some moments, due to the concern about the situation of the child health and strategies for maintaining their survival. Conclusion: home care goes beyond treatment, it is the preservation of the child's life, that is, a preservation care. Care is predominantly developed by the women of each family and is guided by strategies and resources for the maintenance of survival of these patientsObjetivo: presentar las estrategias de atención utilizada por familiares/cuidadores de los niños con asma en el espacio doméstico. Método: Estudio exploratorio y descriptivo, con enfoque cualitativo. Los participantes de la investigación fueron 15 familiares de niños con asma de un servicio de salud pública. En la recogida de los datos se utilizó la entrevista semi-estructurada con muestreo de saturación y posterior aplicación del análisis del discurso en cadena francesa. Resultados: los cuidadores realizan una preservación del cuidado de la salud del niño, que resulta en la recusa de su vida social debido a la preocupación del estado de salud del niño y de estrategias para su supervivencia. Conclusión: el cuidado en el hogar va más allá del tratamiento, es la preservación de la vida del asmático, un cuidado desarrollado por las mujeres de la familia, que se guíam por estrategias y recursos de manutención y supervivencia de estos niños.http://dx.doi.org/10.5902/2179769215853Objetivo: apresentar as estratégias de cuidado dos familiares/cuidadores de crianças com asma no domicílio. Método: pesquisa de caráter exploratório e descritivo, com abordagem qualitativa. As participantes da pesquisa foram 15 familiares de crianças com asma de um serviço público de saúde. Para a coleta de dados utilizou-se a entrevista semiestruturada com amostragem por saturação, e, posteriormente, aplicou-se a análise de discurso na corrente francesa. Resultados: as familiares realizam um cuidado de preservação da saúde da criança, o que faz com que em alguns momentos as cuidadoras abneguem de sua vida social e pessoal devido à preocupação com o estado de saúde da criança e com estratégias para a manutenção de sua sobrevivência. Conclusão: o cuidado domiciliar vai além do tratamento, trata-se da conservação da vida da criança, ou seja, um cuidado de preservação, predominantemente desenvolvido pelas mulheres de cada família e está pautado em estratégias e recursos para a manutenção da sobrevivência dessas crianças.