Excavación de túneles en sección total y perforación en roca

There is a continuous increase in the size and importance of tunnels made in connection with public works, such as motor roads, and water supply systems, and also in other fields of engineering. The author reviews the new machinery now being used to excavate full section tunnels. He studies the various types of Jumbo machinery, helicoidal screw drilling equipment. Tunnellers, and similar devices, and their suitability in various types of rock. A description is given of projects where such equipment has been utilized, and the results are evaluated. Finally, the article deals with modern type hydraulic breaking super hammers, used in rock drilling.Cada día es mayor el número y la importancia de los túneles que se realizan tanto en el sector de las obras públicas (autopistas, abastecimientos de agua...) como en los demás campos de la ingeniería. El autor pasa revista a la nueva maquinaria que actualmente se utiliza en la excavación de túneles a plena sección, examinando las características de diversos tipos de jumbos, perforadoras de tornillo helicoidal, «tunnelers», y su adecuación a los diferentes terrenos. Se describen algunas realizaciones en las que han intervenido estas máquinas, analizando los resultados por ellas obtenidos. Finalmente, el artículo se ocupa de los modernos supermartillos rompedores hidráulicos empleados en la perforación en roca