Piscina olímpica de la Ciudad Universitaria, en Caracas

This sporting installation has two well differentiated zones. One is out of doors, and includes the swimming pools. The other is enclosed, and houses the management and administrative services, social activities and facilities for indoor sports. The ground level of the first zone is taken up with the changing rooms, which can be reached from the street. It is connected with the pools, placed at a higher level, and with the servicing installations and other ancillary facilities. Advantage has been taken of a small hill, to build on it the main public stands, and next to them the two Olympic swimming pools: one for swimming competitions and the other for diving. The approaches and access roads for the spectators, and the public services are located beneath the stands. The indoor sports faciliaties comprise boxing and fencing halls, changing rooms, massage and washing rooms. On the top floor there is a social club, enjoying a view of the swimming pools; also a lounge, cafeteria, a room for sporting trophies, table tennis rooms, a gymnasium and offices. The external elevation shows the concrete structure, in its natural rough texture, whilst other surfaces are covered with coloured tiles. The stands, the sun canopies and the forceful outline of the large overhangs are outstanding features which make a distinct impact on the onlooker.Dos zonas claramente diferenciadas se distinguen en este conjunto orgánico deportivo: una zona al aire libre, la dedicada a piscinas; y otra zona cubierta, destinada a alojar la administración, dirección, actividades sociales y salas de juegos. La planta baja de la primera está ocupada por una zona de vestuarios—con acceso desde la calle, y comunicación con la piscina situada en la planta alta—, manutención, servicios generales, maquinaria, etc. Se ha aprovechado una pequeña colina donde se apoyan las plataformas principales para el público y en la que se han situado las dos piscinas olímpicas: una para competiciones y otra para saltos acrobáticos. Debajo de las tribunas están los aseos para los espectadores, distribuidor y vomitorios. En la planta baja de la otra ala se encuentran las salas de boxeo y esgrima, vestuarios, sala de masaje, aseos, etc.; y en la alta, el club social, con acceso directo y vista sobre las piscinas; salón-estar, cafetería, sala de trofeos, salas de ping-pong, el gimnasio y una serie de dependencias para la dirección y administración. Las fachadas del recinto han sido tratadas a base de hormigón visto, con aspecto tosco y revestimientos de cerámica coloreada; acusando la zona de tribunas, y destacando los «brise-soleil» y las formas dinámicas de los grandes voladizos