The concentrations of heavy metals and the incidence of micronucleated erythrocytes and liver EROD activity in two edible fish from the Paraíba do Sul river basin in Brazil

The Paraíba do Sul river (PSR) basin crosses one of the most populated and industrialized regions of Brazil and receives effluent from the metallurgic, paper mill and agricultural industries. PSR water has multiple uses, including being a supply of potable water and riverine populations which consume some species of its fish. In the present study, we investigated the responses of two biomarkers of aquatic pollution, EROD activity in the liver and micronuclei frequency in peripheral blood, as well as the concentrations of seven heavy metals in the muscle tissue of two species of fish native to the PSR: Geophagus brasiliensis and Hypostomus sp. Sampling was performed in both the wet and dry seasons of 2003, with a total of 339 fish collected from 16 sites along the PSR basin. Fish collected at Levy Gasparian, Barra Mansa and Três Rios both had higher EROD activity and micronuclei frequency. The results also suggested a moderate induction of EROD activity in fish collected from S.L. Paraitinga and Sapucaia. Micronuclei frequency was elevated in fish from S.J. Campos, Além Paraíba, Campos and S.J. Barra. In all cases, heavy metal concentrations did not exceed the maximum considered safe for fish meat consumption.Título PT: Concentração de metais pesados e incidência de eritrócitos micronucleados e atividade de EROD hepática em duas espécies de peixes comestíveis na bacia do Rio Paraíba do Sul, BrasilA bacia do rio Paraíba do Sul (PSR) atravessa uma das regiões mais povoadas e industrializadas do Brasil, recebendo efluentes de indústrias metalúrgicas, de papel e celulose e agrícolas. Os usos das águas do PSR são múltiplos, incluem o fornecimento de água potável, e as populações ribeirinhas consomem algumas de suas espécies de peixes. No presente trabalho foram investigadas as respostas de dois biomarcadores à poluição, a atividade hepática de EROD e a freqüência de micronúcleo em sangue periférico, e medidos os níveis de sete metais pesados no músculo de duas espécies de peixes nativas do PSR, Geophagus brasiliensis and Hypostomus sp.. As amostragens foram realizadas nos períodos de seca e de cheias de 2003. Ao todo foram coletados 339 peixes em 16 regiões ao longo da bacia do PSR. Os peixes coletados em Levy Gasparian, Barra Mansa e Três Rios apresentaram alta atividade de EROD e frequência de micronúcleo. Também foi detectada uma moderada indução de EROD nos peixes coletados em S.L. Paraitinga e Sapucaia. A frequência de micronúcleo foi elevada nos peixes coletados em S.J. Campos, Além Paraíba, Campos e S.J. Barra. Em todos os casos, as concentrações de metais pesados não excederam os valores máximos permitidos para carne de peixes