L’industrie du vin du D.O. Rueda comme moteur du changement de territoire

The wine industry in Castilla y León is characterized by the production of quality wines covered in some of the existing appellations of origin. Among the most representative regions, Rueda stands out, the first territory to approve its regulations in 1980. Since then, changes in this area have been numerous and intense, inducing socio-economic transformations, but also cultural and landscape changes in an important part of the municipalities that make it up, consolidating Rueda as a quality producing area, with its own characteristics that differentiate it from the rest of producing regions, keeping elements of the traditional industry that coexist with the new ones that have appeared.La industria vitivinícola en Castilla y León se caracteriza por la elaboración de vinos de calidad amparados en alguna de las denominaciones de origen existentes. Entre las comarcas más representativas destaca la de Rueda, el primer territorio en aprobar su reglamento en 1980. Desde entonces, los cambios acaecidos en este espacio han sido numerosos e intensos provocando transformaciones socio-económicas, pero también culturales y paisajísticas en una parte importante de los municipios que la integran consolidando a Rueda como un espacio productor de vinos de calidad, con unos rasgos propios que la diferencian del resto de comarcas productoras, manteniendo elementos de la industria tradicional que conviven con los nuevos que han aparecido.L’industrie du vin de Castilla y León se caractérise par la production de vins de qualité couverts par certaines des appellations d’origine existantes. Parmi les régions les plus représentatives, est Rueda, le premier territoire à approuver sa réglementation en 1980. Depuis lors, les changements qui ont eu lieu dans ce domaine ont été nombreux et intenses, provoquant des transformations socio-économiques, mais aussi culturels et paysagers dans une partie important de les municipalités qui l’intègrent, consolidant Rueda comme un espace qui produit des vins de qualité, avec ses propres caractéristiques qui le différencient du reste des régions productrices, en gardant les éléments de l’industrie traditionnelle qui coexistent avec les nouveaux qui sont apparus