Influencia de la litología en los procesos de erosión en badlands. Los casos de Anna (Valencia) y Petrer (Alicante)

By means of experiments with simulated rainfall the hydrological and erosional behaviour of degraded surfaces (badlands) developed on two different parent materials (marls and clays) is studied. On the Keuper clays, the ponding (4'07") and runoff (6' 36") initiation is delayed, the infiltration rates (38.63 mm h-1) are high, and the runoff coefficient (11.2 % after 30 minutes and 19.4 % after 60 minutes) and the erosion rates (13 g m2 h-1) are low. On the contrary, over Cretaceous marls, the ponding (1’ 37") and the surface runoff (2' 52") initiation is very rapid, the infiltration rates are low (11.2 mm h-1), and the runoff coefficient (64.7 % after 30 minutes and 72.2 % after 60 minutes) and the erosion rates (2,198 g m2 h-1) are very high. The activity of the surface runoff on the badlands over marls results in very low possibilities of soil and vegetation cover regeneration.[es] A partir de experimentos con lluvia simulada se estudia el comportamiento hidrológico y erosivo de superficies degradadas (badlands) desarrolladas sobre dos litologías distintas: margas y arcillas. En las arcillas del Keuper el encharcamiento (4' 07") y la escorrentía (6' 36") es retrasada, las tasas de infiltración son elevadas (38,63 mm h-1), y los coeficientes de escorrentía (11,2 % tras 30 minutos y 19,4 % tras 60 minutos) y las tasas de erosión (13 g m2 h-1) reducidas. En cambio, sobre margas Cretácicas, el encharcamiento (1' 37") y la escorrentía superficial (2' 52") se produce casi inmediatamente, las tasas de infiltración son muy bajas (11,2 mm h-1), y los coeficientes de escorrentía (64,7 % tras 30 minutos y 72,2 % tras 60 minutos) y las tasas de erosión son elevadísimas (2.198 g m2 h-1). La actividad de la arroyada superficial en los badlands sobre margas hace que las posibilidades de regeneración de los suelos y la cubierta vegetal sean reducidas. [fr] Sur la base de différentes experiments de pluie simulée l'auteur étudie le comportement hydrologique et érosif de deux badlands établis su deux types deroche-mère: mames et argile. Sur les argiles du Keuper l'accumulation d'eau (4' 05") et l'écoulement (6' 36") sont retardés, les taux d'infiltration son élevés (38,63 mmh-1) et les coefficients d'écoulement (11,2% après 30 minutes et 19,4% après 60 minutes) et les taux d'érosion sont réduits. Par contre, sur les marnes de Crétacé, l'accumulation d'eau (1' 37") et l'écoulement superficielle (2’ 52") ont lieu presque immédiatement, les taux d'infiltration restent très basse (11,2 mm h-1) et les coefficients d'écoulement (64,7% après 30 minutes et 72,2% après 60 minutes) et les taux d'érosion deviennent très élevés (2198 g m2 h-1). Le ravinement superficiel très actif sur les badlands réduit fortement les possibilités de régénération des sols et la restoration du couvert végétal