イギリス「2007年犯罪者管理法」について（2・完）

イギリスでは、2000年以降において、刑事司法行政の組織改革が進められ、保護観察業務は、2001年の創設に係る「全国保護観察庁」のもとで、統一して運営されることとなった。さらに2004年には、「全国保護観察庁」が「刑務所庁」と合併して、「全国犯罪者管理庁」が発足し、このような組織変革の中で、「2007年犯罪者管理法」が成立した。「2007年犯罪者管理法」は、(1）保護観察の業務に携わる主務大臣の新たな、職務を含む、保護観察業務を確保するための新たな取決めを定め（第1章）、併せて（2）「1991年刑事司法法」「1952年刑務所法」等を改正して直接管理の刑務所の職員と外部契約の刑務所その他の身柄拘束施設の職員との間にあった権限の格差を是正し、「1952年刑務所法」にあった受刑者の逃亡幇助、刑務所内外への物品の搬入・搬出の罪を改正する等の、刑務所に関する規定を置き（第2章）、さらに（3）犯罪者の管理に関するその他の規定を設けて（第3章）、犯罪者の管理と刑務所の安全を図った。 本稿は、「2007年犯罪者管理法」の主要な部分について紹介するとともに、2007年法の理解を図るために、同法の本文を邦訳・掲載し、併せて、同法で改正された法文を折り込んだ「1952年刑務所法」の正文を邦訳・掲載する