Gênese da imprensa no Maranhão nos séculos XIX e XX

The Brazilian press was born late, 276 years after the start of the occupation of Brazil by the Portuguese Crown. Investigating the particularities of this process in the Northeast region, there is an intention to rescue the genesis of typographic activities in Maranhão, whose milestone is the newspaper. O Conciliador do Maranhão, that was issued between November 1821 and July 1823. The objective of this text is to identify the sociocultural factors that explain the delay of the press in the State. To do so, we performed a historical research adopting double methodological strategy: qualitative – in order to comprehend the circumstances that contributed to delay the arrival of press to the capital of Maranhão, conditioning the nature of arising journalistic production; quantitative – aiming to reconstruct the journalistic profile, the editorial politic and the morphologic structure of this pioneer newspaper, through content analysis of a sample from it.La prensa brasileña nació tardón, 276 años despues del el comienzo de la ocupación del Brasil como colonia por la Corona Portuguesa. Investigando las singularidades de ese proceso en la región Nordeste, se pretende resgatar la génesis de las actividades tipográficas de Maranhão, cuyo marco es el periódico.El Conciliador do Maranhão, que circulou entre noviembre de 1821 y julio de 1823. El objetivo es identificar los fatores socioculturales que explican el retardamiento de la prensa en el Estado. Para tanto, fue realizada una pesquisa historica utilizándose dupla estrategia metodologica: qualitativa – destinada a comprender las circunstancias que contribuyeron para retardar la llegada de la prensa a la capital de Maranhão, condicionando la naturaleza de la produción periodística naciente; quantitativa – visando reconstituir el perfil periodistico, la politica editorial y la estructura morfológica del periódico pionero, através del análisis de contenido manifiesto de una amuestra del mismo.A imprensa brasileira nasceu tardiamente, 276 anos após o início da ocupação do Brasil como colônia pela Coroa Portuguesa. Investigando as singularidades desse processo na região Nordeste, pretende-se resgatar a gênese das atividades tipográficas no Maranhão, cujo marco é o jornal O Conciliador do Maranhão, que circulou entre novembro de 1821 e julho de 1823. O objetivo é identificar os fatores socioculturais que explicam o retardamento da imprensa nesse Estado. Para tanto, foi realizada uma pesquisa histórica adotando dupla estratégia metodológica: qualitativa – destinada a compreender as circunstâncias que contribuíram para delongar a chegada da imprensa à capital maranhense, condicionando a natureza da produção jornalística nascente; quantitativa – visando reconstituir o perfil jornalístico, a política editorial e a estrutura morfológica do jornal pioneiro através da análise do conteúdo manifesto de uma amostra do mesmo