Hacia el abandono de la función agraria en el caserío vasco

In this paper we take on the different ways that the Basque farm exploitations are getting at the process to consecution farm unities competitive in an international trade. We see two ways different for other production sector of the Basque farm: the minoritarie, who go out to the specialisation and increasing productions capacity, and the most important, who go out to left other farm activity. In this process we observed that the continuation of the farm activity is not dependent only of grow possibility and take more importance the decisions to continue with the farm activity by the family young people.En este artículo recogemos las distintas tendencias que las explotaciones agrarias vascas van definiendo ante el proceso de consecución de unidades agrarias competitivas en un mercado internacional. Observamos dos tendencias claramente definidas, que se repiten en todos los sectores productivos representados: una minoritaria, tendente a la especialización y aumento de la capacidad productiva, y la principalmente observada, hacia el abandono de la función agraria. También descubrimos que la continuidad de la explotación ya no depende principalmente de sus posibilidades territoriales sino de la decisión que el joven tome respecto a su continuidad