Concentrações relativas ótimas de fósforo e enxofre, na adubação do cafeeiro, num Latossolo Vermelho-Escuro de Machado, MG

To study the P - S equilibria in coffee (Coffea arabica L.) fertilization (Catuai cultivar) in a Dark-Red Latosol, "cerrado" phase, at Machado, MG, Brazil, a field experiment was carried out with the treatments selected according to "Richard's cut method". The cut values (0.8, 0.4 and 0.2) were defined as a function of the soil P and S maximum adsorptions. In each cut, four equilibria were studied. The sources of P and S were concentrated superphosphate and gypsum. The treatment effects were evaluated in the second and third years after planting. The plant height and the stem and top diameter, in the second year after planting showed the application of S as necessary only in the presence of high levels of P (cut 0.8). In the yielding phase (third year after planting) the results showed that for the low levels of P applied the soil S was enough. On the other hand, for high levels of P (cuts 0.4 and 0.8), the application of both P and S was necessary. Considering yield, for the cut 0.4, the optimum equilibrium was observed with the applications of 70 g P2O5 of and 4 g of S per planting hole, and for the cut 0.8, with 135 and 9 g, respectively. The results indicate that P is more required than S during the growth phase of coffee. With the plant growth and with the increase in the rate of P applied per plant, the S requirement becomes more important.Para estudar as doses relativas P - S, na adubação do cafeeiro (Coffea arabica L.) (cv. Catuaí), num Latossolo Vermelho-Escuro, fase cerrado, de Machado, MG, foi instalado um experimento no campo. Os tratamentos foram escolhidos de acordo com o método de cortes de Richard. Os valores dos cortes (0,8, 0,4 e 0,2) foram definidos em função da capacidade máxima de adsorção de P e S. Dentro de cada corte foram estudadas quatro doses relativas. As fontes de P e S, aplicadas no enchimento das covas, foram o superfosfato triplo e o gesso. Os efeitos dos tratamentos foram avaliados no segundo e terceiro anos após o plantio. A altura da planta e os diâmetros do tronco e da copa, no segundo ano após o plantio, mostraram ser a aplicação de S necessária somente na presença de níveis elevados de P (corte 0,8). Resultados obtidos no início da fase produtiva (terceiro ano após o plantio) mostraram que para aplicação de níveis baixos de P (corte 0,2) a disponibilidade de S do solo foi suficiente. Entretanto, para níveis mais elevados de P (cortes 0,4 e 0,8), foi necessária a adição conjunta de P e S. Considerando a produção, no corte 0,4 o equilíbrio ótimo ocorreu com a aplicação de 70 g de P2O5 e 4 g de S, por cova, e no corte 0,8, com a aplicação de 135 g de P2O5 e 9 g de S, por cova, As observações obtidas indicam ser o P mais exigido do que o S, na fase de formação do cafeeiro. O desenvolvimento da cultura e o aumento da dose de P aplicada na cova exigem a complementação com S