Empleo de los Sistemas de Inmersión Temporal en la multiplicación y germinación de embriones somáticos de banano (Musa sp.) cultivar Gran Enano (AAA) y papaya (Carica papaya L. var. Maradol Rojo)

The method consisted of sowing embryogenic culture in Filtration Systems “Sartorius” autoclaveable of 250 ml of capacity. Different densities inoculum that varied in dependency of the culture were used(250 mg for banana and groups of 10 to 12 somatic embryos in the case of papaya). In this case two types of culture medium for the multiplication of the embryos were studied. For the banana, the modified, MS medium with Picloram 2 mg.l-1 and the modified MS with the combination of 6 BAP and AIA, and for the papaya embryos the modified MS medium with two concentrations of 2,4-D (1 and 2 mg.l-1). The frequency was of three timesa day during a minute. For the germination, the multiplication culture medium was modiffied by the MS supplemented with 0.5 mg.l-1 de 6 BAP, 2 mg.l-1 de AIA, sucrose 3% for banana, studying two concentrations of inoculum 500 and 1 000 mg.l-1 and for papaya the modified MS with 0.5 mg.l-1 of 6 BAP, 0.01 mg.l-1 of Biobras-6 (an equivalent of brassinosteroid) 0.6 mg.l-1 of riboflavin and sucrose 2%. As a result for the banana the best results were achieved in the modified MS without Picloram, obtaining after two months, multiplication rates twenty times higher than in the culture medium containing this auxin. Germination values between 70-82% were achieved after three months. In papaya was possible to multiply the somatic embryos obtaining, after 45 days multiplication coefficients of forty in the culture medium with 1 mg.l-1of 2,4-D and 87% of germination.Key words: auxin, Carica papaya, liquid medium, Musa,El método consistió en sembrar cultivos embriogénicos en Sistemas de Filtración “Sartorius” autoclaveables de 250 ml de capacidad. Se emplearon densidades de inóculo inicial que variaron en dependencia del cultivo (250 mg para banano y grupos de 10 a 12 embriones somáticos en el caso de la papaya). Se estudiaron dos tipos de medios de cultivos para la multiplicación de los embriones, para el banano, el medio de cultivo MS modificado y suplementado con Picloram (2 mg.l-1) y el MS modificado con la combinación de 6 BAP y AIA. Para los embriones de papaya se empleó el medio de cultivo MS modificado con dos concentraciones de 2,4-D (1 y 2 mg.l-1). La frecuencia de inmersión fue de tres veces al día durante un minuto. Para la germinación, el medio de cultivo de multiplicación fue sustituido por el medio de cultivo MS suplementado con 0.5 mg.l-1 de 6 BAP, 2 mg.l-1 de AIA, sacarosa 3% para el caso del banano, estudiando dos concentraciones de inóculo 500 y 1 000 mg.l-1 y para papaya el medio de cultivo MS modificado con 0.5 mg.l-1 de 6 BAP, 0.01 mg.l-1 de Biobras-6 (análogo de brasinoesteroide), 0.6 mg.l-1 de rivoflavina y sacarosa 2%. Para el banano banano se lograron los mejores resultados en el medio de cultivo MS modificado sin Picloram obteniendo al cabo de los dos meses tasas de multiplicación 20 veces superiores al medio de cultivo con esta auxina. Al cabo de los 45 días se alcanzaron valores de germinación entre 70-82%. En la papaya fue posible multiplicar los embriones somáticos logrando al cabo de los 45 días coeficientes de multiplicación de 40 en el medio de cultivo suplementado con 1 mg.l-1 de 2,4-D y una germinación del 87%.Palabras clave: auxina, Carica papaya, cultivo de tejidos, embriogénesis somática, medio de cultivo líquido, Mus