International audienceObjective: Modeling and analysis of cell population dynamics enhance our understanding of cancer. Here we introduce and explore a new model that may apply to many tissues. Analyses: An age-structured model describing coexistence between mutated and ordinary stem cells is developed and explored. The model is transformed into a nonlin-ear time-delay system governing the dynamics of healthy cells, coupled to a nonlinear differential-difference system describing dynamics of unhealthy cells. Its main features are highlighted and an advanced stability analysis of several steady states is performed, through specific Lyapunov-like functionals for descriptor-type systems. Results: We propose a biologically based model endowed w...