Chromosome segregation in bacteria is poorly understood outside some prominent model strains <sup>1-5</sup> and even less is known about how it is coordinated with other cellular processes. This is the case for the opportunistic human pathogen Streptococcus pneumoniae (the pneumococcus) <sup>6</sup> , which lacks the Min and the nucleoid occlusion systems <sup>7</sup> , and possesses only an incomplete chromosome partitioning Par(A)BS system, in which ParA is absent <sup>8</sup> . The bacterial tyrosine kinase <sup>9</sup> CpsD, which is required for capsule production, was previously found to interfere with chromosome segregation <sup>10</sup> . Here, we identify a pro...