Le PDF est une version auteur datant de 2017International audienceThe chromatic number of a directed graph D is the minimum number of colors needed to color the vertices of D such that each color class of D induces an acyclic subdigraph. Thus, the chromatic number of a tournament T is the minimum number of transitive subtournaments which cover the vertex set of T. We show in this note that tournaments are significantly simpler than graphs with respect to coloring. Indeed, while undirected graphs can be altogether “locally simple” (every neighborhood is a stable set) and have large chromatic number, we show that locally simple tournaments are indeed simple. In particular, there is a function f such that if the out-neighborhood of every verte...