In this paper, for each finite group G, we construct the first explicit examples of non-compact complete finite-volume arithmetic hyperbolic 4-manifolds M such that IsomM 45G, or Isom+M 45G. In order to do so, we use essentially the geometry of Coxeter polytopes in the hyperbolic 4-space, on the one hand, and the combinatorics of simplicial complexes, on the other hand. This allows us to obtain a universal upper bound on the minimal volume of a hyperbolic 4-manifold realizing a given finite group G as its isometry group in terms of the order of the group. We also obtain asymptotic bounds for the growth rate, with respect to volume, of the number of hyperbolic 4-manifolds having a finite group G as their isometry group