International audienceA major type of explanation in biology consists of mechanistic explanations (e.g. Machamer et al. 2000, Kaplan and Craver 2011). The explanatory force of mechanisms is apparent in such typical cases as the functioning of an ion channel or the molecular activation of a receptor: it includes the specification of a model of mechanism and the rehearsing of a causal story that tells how the explanandum phenomenon is produced by the mechanism. It is however much less clear how mechanisms explain in the case of complex and non-linear biomolecular networks such as those that underlie the action of hormones and the regulation of genes. While dynamic mechanistic explanations have been proposed as an extension of mechanistic expl...