Plantas útiles de los huertos fruticolas tradicionales de Coatetelco, Morelos, México, frente al potencial emplazamiento minero.

The loss of traditional production processes existing in the traditional family orchards due to the mining sites puts at risk the production of plants with medicinal and food value whose harvest is to mitigate poverty among the families of the peasant and indigenous communities. The objective of this study was to analyze the knowledge and use of the sites connected to family orchards of the Nahua community of Coatetelco, Morelos, Mexico. Through ethnobiology techniques, there was richness of 99 species of plants corresponding to 88 genera and 48 botanical families. There were eight values, highlighting the medicinal use with 49.5% and food with 47.5%. In addition to the above mentioned uses ecosystem functions that ensure clean air, water and organic food in the territory to the urban areas of the south. The traditional knowledge of the management of the plants contribute elements that could be integrated as public policies that guarantee the conservation of biological and cultural diversity to ensure the social reproduction of the Nahua communities of the Western Morelos, México.La pérdida de los procesos productivos tradicionales vigentes en los huertos familiares tradicionales debido a los emplazamientos mineros pone en riesgo la producción de las plantas con valor de uso medicinal y alimentario, cuya cosecha permite mitigar la pobreza entre las familias de las comunidades campesinas e indígenas. El objetivo del presente trabajo fue determinar las plantas con valores de uso que mitigan la desigualdad social de los habitantes de Coatetelco, Morelos, México. Mediante técnicas etnobiológicas, se registró una riqueza de 99 especies de plantas correspondientes a 88 géneros y 48 familias botánicas. Se registraron ocho valores de uso, de los cuales destaca el medicinal con 49.5% y el alimentario con 47.5%. Además de los usos antes mencionados, destacan funciones ecosistémicas que aseguran agua, aire limpio y alimentos orgánicos del territorio a las zonas urbanas del sur del estado. Los conocimientos tradicionales expresados en los valores de uso de las plantas aportan elementos susceptibles de integrarse a políticas públicas que garanticen la conservación de la diversidad biológica y cultural para la reproducción social de las comunidades nahuas del Poniente de Morelos, México