« La versification d’un hymne manichéen en parthe », in : C. G. Cereti, M. Maggi & E. Provasi, eds., Religious themes and textes of pre-Islamic Iran and Central Asia. Studies in honour of Professor Gherardo Gnoli on the occasion of his 65th birthday on 6th December 2002. Wiesbaden, Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2003, pp. 223-230. (Beiträge zur Iranistik, 24).

L’article prend le numéro 11 dans la série de l’A. EVLIA (études sur la Versification dans les Langues Irano-Ariennes). Dans le n° 6 de EVLIA, Gilbert Lazard avait montré que la versification des poèmes manichéens en parthe était fondée sur ces règles : 1) le rythme est donné par le retour périodique des ictus (qui ne coïncident pas nécessairement avec l’accent du mot) ; 2) le nombre des syllabes du vers varie dans certaines limites, selon la nature des syllabes ; 3) il y a une distinction pe..