Structure and Meaning in Medieval Arabic and Persian Poetry. Orient Pearls. London, Routledge Curzon, 2003, 507 p.

Première étude occidentale complète et comparative des techniques stylistiques et de composition en poésie médiévale arabe et persane. L’ouvrage étudie successivement trois aspects de la « poétique » orientale : l’invention, la disposition et l’ornementation. La première partie traite de la science des ma⁽ānī (« idées » de la poésie, thèmes poétiques), et des principaux « genres » poétiques (qaṣīda et ġazal). Dans la seconde partie, Julie Meisami s’intéresse aux principes d’organisation struc..