This paper collates two critical ideas about American poetry: originality and influence. Under the precept of the former, poets and critics call for – and on occasion celebrate – an originally American, more or less coherent national poetry, while the latter hosts complaints about the “forfeiture of grand opportunities” (Shaw) exactly because contemporary American poetry fails to contribute to a genuinely innovative national literature. This failure is argued to be the result of an inability of poets to free themselves from incapacitating literary influences due to the “academization” and “inbred professionalism” (Altieri) of the creative writing programs. Both ideas, this essay will argue, although apparently oppositional, are based on the...