1. Late Khotanese durasai ‘unlovely’ Sanskrit *dū-rasa-; 2. LKh. pāñagala- ‘pot for drinking water’ Gāndhārī *pāniya-ghaḍa- < Old Indo-Aryan pānīya- + ghaṭa-; 3. LKh. Vīsaṃña- ‘having wrong perceptions’ Gāndhārī *vi-saṃña-, cf. Skt. Saṃjñā-
Metrically arranged re-edition, with translation and commentary, of vv. 1-8, vv. 21-22, 34-35, 55-64...
The following etymologies of Khotanese words are offered and discussed: Late Kh. dūvara‐ ‘dropsy’ &l...
ap : arabo-persan h : hindi tm : tamoul sk : sanskrit st : sanskrit tamoulisé (pour faciliter la rec...
New edition and translation with commentary of verses 56-60 (= P 2781.71-78) of the Late Khotanese s...
Presentation of a planned dictionary of the Khotanese language, including the sample entries tcei’ma...
The author discusses the readings and etymologies of seven words, mostly from the St. Petersburg man...
Re-edition and first translation of the Late Khotanese Sumukha(dhāraṇī)sūtra, a Buddhist text entire...
A survey of the work carried out on the vocabulary of Khotanese from the discovery and first deciphe...
The Khotanese word Zambasta 17.14 baṣṣä means ‘monsoon rains’, not ‘torrents’, and is a loanword ...
The Middle Iranian Khotanese language received copious amounts of loanwords from the Indic Gāndhārī ...
Edition with translation, commentary, glossary and facsimiles of a newly found Late Khotanese (Middl...
Old Khotanese baṣṣä occurs only once in the Book of Zambasta 17.14. E. regards it as an -i- stem and...
The single Chinese scroll comprised of manuscripts P 2893 (Paris) and Ch. 00265 (London) contains th...
Re-edition and translation, with Sanskrit and Tibetan parallels, of four folio fragments from three ...
Les dictionnaires bilingues persan-sanskrit, relativement nombreux, existaient déjà avant le sultana...
Metrically arranged re-edition, with translation and commentary, of vv. 1-8, vv. 21-22, 34-35, 55-64...
The following etymologies of Khotanese words are offered and discussed: Late Kh. dūvara‐ ‘dropsy’ &l...
ap : arabo-persan h : hindi tm : tamoul sk : sanskrit st : sanskrit tamoulisé (pour faciliter la rec...
New edition and translation with commentary of verses 56-60 (= P 2781.71-78) of the Late Khotanese s...
Presentation of a planned dictionary of the Khotanese language, including the sample entries tcei’ma...
The author discusses the readings and etymologies of seven words, mostly from the St. Petersburg man...
Re-edition and first translation of the Late Khotanese Sumukha(dhāraṇī)sūtra, a Buddhist text entire...
A survey of the work carried out on the vocabulary of Khotanese from the discovery and first deciphe...
The Khotanese word Zambasta 17.14 baṣṣä means ‘monsoon rains’, not ‘torrents’, and is a loanword ...
The Middle Iranian Khotanese language received copious amounts of loanwords from the Indic Gāndhārī ...
Edition with translation, commentary, glossary and facsimiles of a newly found Late Khotanese (Middl...
Old Khotanese baṣṣä occurs only once in the Book of Zambasta 17.14. E. regards it as an -i- stem and...
The single Chinese scroll comprised of manuscripts P 2893 (Paris) and Ch. 00265 (London) contains th...
Re-edition and translation, with Sanskrit and Tibetan parallels, of four folio fragments from three ...
Les dictionnaires bilingues persan-sanskrit, relativement nombreux, existaient déjà avant le sultana...
Metrically arranged re-edition, with translation and commentary, of vv. 1-8, vv. 21-22, 34-35, 55-64...
The following etymologies of Khotanese words are offered and discussed: Late Kh. dūvara‐ ‘dropsy’ &l...
ap : arabo-persan h : hindi tm : tamoul sk : sanskrit st : sanskrit tamoulisé (pour faciliter la rec...